Romance brasileiro "Jantar Secreto" de Raphael Montes ganha mercado internacional

O escritor brasileiro Raphael Montes celebra o lançamento de seu livro "Jantar Secreto" em inglês nos Estados Unidos, Reino Unido e Austrália. A obra, que já vendeu 500 mil cópias no Brasil, aborda um esquema de corrupção envolvendo multimilionários brasileiros com um apetite peculiar por carne humana, e Montes a descreve como uma alegoria com temas universais como ambição, amor e desigualdade social, que ressoam com o público global, assim como o filme "Parasita".

A publicação em inglês, com o título "Secret Dinner", foi incluída na lista do New York Times de romances promissores para 2026. Diferentemente de seu lançamento anterior no mercado anglófono, "Perfect Days" (tradução de Dias Perfeitos), que teve uma recepção mais restrita, "Jantar Secreto" chega ao público por meio de uma grande editora e ocupa espaços nas prateleiras de thrillers em geral, não apenas de literatura estrangeira. Montes aponta que a literatura brasileira costumava ser vista como exótica, mas que a popularização de histórias 'glocais' (globais e locais) por serviços de streaming tem mudado essa percepção.

Mistura de gêneros desafia categorização

Um dos aspectos que mais chamam a atenção dos leitores estrangeiros em "Jantar Secreto" é a fusão de subgêneros da literatura policial, conhecida como crime fiction. No Brasil, a divisão entre suspense, horror e thriller é menos rígida, o que permite a Montes misturar elementos de todos eles. O livro também foi publicado na República Tcheca, Hungria, Polônia e Rússia, e os leitores estrangeiros têm dificuldade em catalogá-lo, questionando se é um suspense, um horror ou um thriller com elementos de gore e humor.

Raphael Montes já é um dos autores contemporâneos mais bem-sucedidos do Brasil, com quase 2 milhões de livros vendidos. Apesar do sucesso, ele ressalta que viver de literatura no Brasil é desafiador e que a atividade pode ser arriscada financeiramente. Ele só abandonou a carreira jurídica quando os convites para escrever roteiros de cinema, séries e novelas se tornaram mais frequentes.

Violência como ferramenta de crítica social

A obra de Montes é marcada por histórias de crimes, reais ou fictícios, com cenas de violência explícita. Em "Jantar Secreto", a reflexão recai sobre quem é servido no jantar e quem paga por isso, com as vítimas sendo, em sua maioria, pessoas pobres, pretas, mulheres e gays. Montes enfatiza que a violência em suas obras é uma crítica social, não uma glorificação.

Críticas sobre suas histórias reproduzirem um viés machista o acompanham desde sua primeira obra, "Suicidas". Ele reconhece a legitimidade dessas críticas, especialmente em relação à representação de mulheres como personagens mais frágeis. No entanto, argumenta que o choque provocado pela violência pode gerar indignação e discussão, citando o exemplo da série "Bom Dia, Verônica", que incentivou denúncias de violência doméstica. Ele distingue críticas construtivas de "ruído de desinformação".

Montes também atuou como roteirista em produções baseadas em crimes reais de grande repercussão no Brasil, como os casos de Suzane von Richthofen e Elize Matsunaga. Ele afirma que seu interesse por true crimes reside na investigação da mente humana e na busca por entender a violência, e não por um prazer sádico. Para ele, o público feminino, em particular, consome esse gênero para tentar compreender as razões da violência sofrida. Ele impõe a condição de que essas produções tenham algo a dizer sobre o ser humano, além da exploração do crime, focando em temas como casamento, relações de poder e ciclos de violência.