Argentina: Livro sobre feminicídio vira alvo de censura e ameaças

O romance argentino Cometerra, de Dolores Reyes, que narra a história de uma jovem com o dom de ouvir os mortos ao comer a terra de seus túmulos, tornou-se centro de um debate sobre censura na Argentina. A obra, dedicada à memória de vítimas de feminicídio, foi considerada inadequada para adolescentes por conter conteúdo sexual, segundo alegações da Fundação Natalio Morelli e da vice-presidente Victoria Villarruel.

A trama e a polêmica

Em Cometerra, a protagonista, apelidada de Cometerra, tem a capacidade de ouvir os últimos momentos de pessoas desaparecidas ao ingerir a terra de seus locais de sepultamento. Essa habilidade a coloca em contato com a violência e o sofrimento de mulheres e de suas famílias, que buscam respostas e um desfecho para suas perdas. A narrativa fragmentária e a ausência de explicações claras para as mortes violentas evocam a memória de obras como 2666, de Roberto Bolaño, e a própria experiência da autora, que leciona em uma região marcada pela violência.

Após a distribuição do livro em colégios de Buenos Aires, a polêmica se instalou. A alegação de conteúdo sexual inadequado levou à denúncia e ao pedido de retirada de Cometerra e outras obras, como As Aventuras de China Iron, de Gabriela Cabezón Cámara, e As Primas, de Aurora Venturini, das escolas.

Ataques à autora e resistência

Dolores Reyes passou a receber um volume massivo de mensagens de ódio, com insultos, ameaças de morte e de retirada da guarda de seus filhos, além de acusações de pedofilia. Seu endereço e local de trabalho também foram divulgados.

Como resposta à tentativa de censura, a comunidade literária argentina se mobilizou. Mais de 120 escritores se reuniram no Teatro Picadero, um local com forte simbolismo de resistência à ditadura militar argentina, para realizar uma leitura pública do livro. A iniciativa visava combater a censura e defender a liberdade de expressão.

Impacto e desfecho

A campanha contra a censura e a leitura coletiva tiveram um efeito contrário ao pretendido pelos opositores. O livro Cometerra alcançou a lista de mais vendidos na Argentina, evidenciando a força da mobilização cultural e a rejeição a tentativas de silenciamento.

A situação gerou um debate sobre a liberdade de expressão na literatura e a interpretação de conteúdos voltados para o público jovem. A ironia de um livro que trata de feminicídio ser perseguido por suposto conteúdo sexual ressalta a complexidade da violência e a dificuldade em apreender e traduzir seu sentido, mesmo através da arte.