Dragon Ball Super: Beerus ganha dublagem brasileira em novembro de 2026

A Toei Animation e a Crunchyroll anunciaram nesta quinta-feira (5) o elenco de dublagem brasileira para Dragon Ball Super: Beerus, releitura do arco que introduziu o Deus da Destruição. A estreia da animação com vozes em português do Brasil está marcada para o dia 12 de novembro de 2026, a partir das 13h (horário de Brasília).

A nova versão do anime adapta o filme Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses (2013) e a primeira temporada de Dragon Ball Super (2015), com o objetivo de renovar diálogos, aprimorar a qualidade de imagem e ajustar detalhes para melhor se adequar à cronologia atual da franquia.

Elenco de dublagem confirmado

Alguns dubladores icônicos retornarão aos seus papéis na versão brasileira. Wendel Bezerra continuará como Son Goku, e Alfredo Rollo dará voz a Vegeta. Marcelo Pissardini reprisará seu papel como Beerus, o Deus da Destruição, enquanto Felipe Grinnan voltará como Whis.

Ainda não foi divulgado se os demais personagens manterão suas vozes originais ou se haverá novas escalações. No entanto, o falecimento de Figueira Júnior, que dublava o Andróide 17, não afetará este arco específico, pois o personagem só retorna em arcos posteriores como o Torneio do Poder.

O que esperar de Dragon Ball Super: Beerus

O arco, baseado no universo criado por Akira Toriyama, promete recriar os confrontos que deram início a Dragon Ball Super. A narrativa acompanhará eventos cruciais, desde a introdução do Saiyajin Deus até o Super Saiyajin Deus, culminando nos acontecimentos que levaram Goku e seus amigos ao Torneio do Poder.

A sinopse oficial descreve o despertar de Beerus após um longo sono e o temor que isso causa entre os Kais. Ao ouvir sobre um Saiyajin que derrotou Freeza, Beerus aparece diante de Goku, colocando a Terra em perigo. A história culmina em uma batalha cósmica entre o Deus da Destruição e Goku, que abalará o universo.

Disponibilidade e próximos passos

A versão original japonesa de Dragon Ball Super: Beerus já está disponível na Crunchyroll, com legendas em português brasileiro. Atualmente, quatro episódios foram lançados, e novos capítulos são adicionados semanalmente.

A dublagem em português brasileiro seguirá o mesmo ritmo de lançamento. A partir de 12 de novembro de 2026, novos episódios dublados serão disponibilizados a cada semana, exigindo paciência dos fãs para acompanhar a versão nacional.