Atriz de GTA 6 diz não ser rica; entenda remuneração de dubladores em games

A suposta atriz que interpreta Lucia em GTA 6 viralizou após afirmar em uma transmissão ao vivo que não é rica. A declaração gerou questionamentos entre fãs, considerando o potencial de bilhões de dólares em vendas do novo jogo da Rockstar. A situação expõe a forma como a indústria de games remunera seus atores e dubladores, que geralmente não recebem pagamentos adicionais proporcionais ao número de cópias vendidas, modelo conhecido como "residuals".

Diferentemente de parte do cinema e da televisão, onde "residuals" garantem novos pagamentos conforme a produção gera receita, esse modelo nunca se tornou comum nos videogames. Artistas costumam receber por sessões de gravação, independentemente do sucesso comercial do título. Em 2005, a indústria de jogos movimentava cerca de US$ 11 bilhões, enquanto o setor cinematográfico arrecadava mais de US$ 100 bilhões. Na época, os videogames davam menos destaque aos atores em suas campanhas de divulgação, o que contribuiu para que os pagamentos adicionais não fossem incorporados aos contratos.

Como funciona o pagamento de dubladores em games?

O pagamento de dubladores na indústria de games depende do contrato, do sindicato envolvido e do tipo de produção. Nos Estados Unidos, o sindicato SAG-AFTRA estabelece valores mínimos para trabalhos de voz em jogos eletrônicos, com agentes podendo negociar remunerações acima dessas quantias. Uma tabela provisória para o setor de mídia interativa, válida entre novembro de 2024 e novembro de 2025, indicava um valor mínimo de US$ 1.102 (cerca de R$ 5.886,99) para uma sessão de quatro horas que abrangesse até três personagens.

Em algumas áreas do entretenimento, pagamentos incluem taxas de uso e direitos residuais. Em comerciais, uma nova veiculação pode gerar outro pagamento, e programas de TV podem render valores adicionais quando reprisados ou distribuídos em outros mercados. Nos videogames, contudo, o modelo é diferente: segundo o SAG-AFTRA, não existem direitos residuais tradicionais vinculados às vendas dos jogos. Existem, porém, mecanismos de compensação adicional previstos em determinados contratos para artistas que participam de várias sessões no mesmo projeto.

O caso de GTA 4 e a remuneração de Michael Hollick

O caso de GTA 4 já havia levantado questionamentos sobre a remuneração de atores na indústria. Em reportagem do The New York Times em maio de 2008, Michael Hollick, dublador e responsável pela captura de movimentos de Niko Bellic, revelou ter recebido cerca de US$ 100 mil pelo trabalho no jogo.

O valor chamou atenção diante do desempenho comercial do título, que arrecadou aproximadamente US$ 500 milhões na primeira semana de lançamento. A Rockstar Games informou que GTA 4 ultrapassou a marca de 25 milhões de unidades vendidas, mas Hollick não recebeu pagamentos proporcionais a esse sucesso. A discussão na época levantou dúvidas sobre como estabelecer uma divisão de receitas que contemplasse os diferentes trabalhadores envolvidos na produção de um jogo, como roteiristas, artistas e desenvolvedores.

Atores de GTA 5 e o futuro da remuneração

Os atores de GTA 5 não divulgaram publicamente seus salários, e não há informações que indiquem o pagamento de direitos residuais com base nas vendas do título. Apesar da popularidade dos artistas, eles também seguem participando de eventos e convenções, sem necessariamente alcançar o mesmo nível de remuneração de grandes estrelas de Hollywood.

A controvérsia em torno da remuneração de dubladores em games, evidenciada pela declaração da atriz de GTA 6, reacende o debate sobre a necessidade de modelos de pagamento mais justos na indústria, que reconheçam o valor dos artistas em produções de grande sucesso comercial.