Polêmica de Sotaque na Espanha: Mãe de Jogador da Seleção Legenda pela RTVE Gera Reação
Destaques
- •Mãe de Fabián Ruiz, jogadora da seleção espanhola, teve sua entrevista legendada pela emissora estatal RTVE.
- •A legenda foi vista como desrespeito ao sotaque andaluz, gerando revolta na região.
- •Presidente da RTVE pediu desculpas, classificando a decisão como um 'grande erro' e o sotaque como 'riqueza cultural'.
Olha só que polêmica pintou na Espanha durante a Copa! A emissora estatal RTVE decidiu legendar a entrevista da mãe do jogador Fabián Ruiz, que é da região da Andaluzia.
Acontece que o sotaque andaluz, que é super característico, foi tratado como se precisasse de tradução. Isso pegou muito mal para os moradores da região e até para o próprio jogador, que deu uma alfinetada depois de uma entrevista.
A bola de neve cresceu e o presidente da RTVE teve que vir a público pedir desculpas.
Ele disse que foi um "grande erro" e que o sotaque andaluz é uma "riqueza e um patrimônio da nossa cultura", nunca devendo ser visto como uma barreira linguística. Um verdadeiro pedido de desculpas em nome da emissora e da região.



