Brasileira Brilha em Blockbuster Chinês de Ficção Científica
Destaques
- •Atriz brasileira Daniela Tassy assume papel de destaque em 'Terra à Deriva 2'.
- •Filme explora tecnologia de tradução simultânea com falas em diferentes idiomas.
- •Produção chinesa busca consolidar sua indústria de ficção científica globalmente.
A indústria cinematográfica chinesa está apostando alto em ficção científica, e desta vez, o destaque vai para uma brasileira: Daniela Tassy. Ela interpreta a astronauta Emília Soares, líder de uma missão lunar, no filme Terra à Deriva 2, que acaba de chegar aos cinemas do Brasil.
Vivendo na China há mais de uma década, Tassy, que iniciou sua jornada no país como tradutora, viu seu sonho de infância se concretizar. Ela conta que, após um teste inicial para um papel menor, a produção apostou em seu potencial para o papel principal.
A narrativa do filme é marcada pela diversidade linguística, com personagens falando seus idiomas nativos e se entendendo por meio de uma tecnologia de tradução simultânea. Tassy, que fala português em cena, ressalta a responsabilidade de representar o Brasil, com sua personagem ostentando a bandeira em seu traje espacial.
Além da carreira de atriz, Daniela Tassy também desenvolveu uma empresa de turismo na China, mostrando a versatilidade que o país asiático tem proporcionado a ela. A atriz ironiza sobre sua permanência: "enquanto o tio Xi deixar, eu vou ficando". 💰
